Pandemic shutdowns the last straw for some Canadian retailers, push others to brink