Saint Mary's researchers studying how heavy metals hurt bald eagles