Cape Breton roots of a Man Booker Prize nominee