Halifax's Stienburg goes to Avalanche in third round of NHL draft