Watchdog says pepper spray 'tool of choice' at max-security Atlantic Institution in Renous, N.B.