Once-overlooked U Sports athletes proving themselves in Canadian Premier League