Lana Del Rey, Doja Cat and now Jimmy Fallon? ‘Cancel culture’ explained