Liam Jay had never given a speech in English, let alone in a language he was just learning. Even so, with encouragement from his Japanese Studies professor at Saint Mary’s, he competed in the 35th Canadian National Japanese Speech Contest. He ended up winning the Casio Award, one of the top special prizes at the competition, held at the Japanese Embassy in Ottawa on March 24.
“I was really nervous. That was the first speech I’ve written in any language,” says Liam, a computing science major who just finished his first year of studies. His speech focused on his love for books; he has a lot of math books and also enjoys action books, as well as Japanese and Chinese literature.
“English is my first language. Chinese is my second language, though I’m not really fluent. I’m half Chinese, so I hear it a lot at home,” he says, adding he has a better comprehension of Chinese text.
Having grown up in Nova Scotia and PEI, Liam initially became interested in Japanese culture through music and anime films. His interest in the language soon followed as he wanted to be able to communicate better with a friend in Japan. For an elective, he signed up for the Introductory Japanese (JPNS 1100) course, designed for students beginning the study of Japanese culture and language, both written and spoken.
Dr. Alexandre Avdulov encouraged students to compete in the 26th Annual Atlantic Canada Japanese Language Speech Competition, co-organized by the Department of Languages and Cultures at Saint Mary’s and the Consulate General of Japan in Montreal, with support from the Japan Foundation and Mitsui Canada.
Students at the 26th Annual Atlantic Canada Japanese Language Speech Competition, held in early March at Saint Mary’s
“Participation in the contest is an important language learning and teaching tool, as well as the very first true achievement of a learner,” says Dr. Avdulov. “Besides language excellence and creativity, it requires discipline, diligence, bravery—all the qualities that will be so useful to our students in Japan and anywhere else all through their lives.”
Saint Mary’s students Liam Jay, Liam Selfridge and Jacky Chiu at the national contest
Liam and two other Saint Mary’s students, Liam Selfridge and Jacky Chiu , advanced to the national competition, which is organized each year by the Embassy of Japan, the Canadian National Japanese Speech Contest Organizing Committee, and the Canadian Association for Japanese Language Education (CAJLE). Ambassador Yamanouchi Kanji gave the opening remarks and hosted a reception for the 23 contestants at his official residence.
“It is very nice to see a Saint Mary’s student among the winners along with students from the universities with much larger Japanese programs, such as UBC, UFT, York, Western, University of Alberta, etc.,” says Dr. Avdulov. “But to me, our participants are already winners the moment they take the podium, and I am very proud of all of them. What clearly sets our students aside from other schools is not only language excellence but also the content of their speeches. They speak on the importance of culture and cultural exchanges, the value of education, social justice, racism, homelessness and so on. I can only hope they will continue to raise their voices on these subjects in any language beyond the university gates.”
Liam expresses his appreciation to Dr. Avdulov, teaching assistant Miyuki Embree, and Miyuki Arai of the Global Learning & Intercultural Support office for their ongoing encouragement and support in helping him improve and practise his speech. The experience has given him much more confidence in speaking Japanese, which will be helpful this fall. Liam will be taking part in a bilateral exchange program at Hiroshima University, a partner institution of Saint Mary’s since 2005.
“I’ve never travelled beyond North America!” he says. “When I come back, I’d like to take more Japanese Studies courses at SMU – and maybe even try another speech competition.”
Saint Mary’s is the only academic institution in Atlantic Canada that has a Certificate in Japanese Studies. Offered through the Department of Languages and Cultures, it’s open to students from all faculties and programs across the university. Bachelor of Arts students at Saint Mary’s can do majors and honours programs in Intercultural Studies or Asian Studies, also unique in the region. These are both available as a minor to students across the university who can also pursue a minor or certificate in Chinese Studies or Japanese Studies. In collaboration with the Global Learning & Intercultural Support office, these interdisciplinary programs support student travel to the region, particularly to China, Japan and South Korea.
“It’s wonderful that Liam is pursuing a student exchange program in Japan," says Ms. Arai, Director of Global Learning Services. "I’m even more delighted that Liam will receive a Global Skills Opportunity (GSO) Award to support his study in Japan.
The GSO Program at Saint Mary's is funded by the Government of Canada through Employment and Social Development Canada (ESDC). It's exactly for students like Liam who want to develop intercultural skills while expanding horizons and making global connections.